Privacy · Barmjni Care
Barmjni Care (care.barmjni.com) is the portal our maintenance clients use to report problems, request changes and follow our work. This page says what we collect there, who else handles it, and what you can ask us to do. Our website barmjni.com has its own policy.
Who we are
Barmjni Studio for IT Consulting, Kuwait, Commercial Registry 546628. For anything about your data, write to barmjni@gmail.com or call +965 9666 9286.
What we collect
- Your account. Your name, e-mail address, role (plan owner or member) and preferred language. Your account is created by us at your company's request. Your password is stored only as a one-way hash, so nobody can read it.
- Tickets. What you write in a ticket or comment, the files you attach (screenshots, screen recordings, PDFs, logs), your ratings, and your confirmations, such as confirming that a small change counts as included in your plan. A confirmation is saved with its time and your IP address, because it is part of the record of our contract.
- The assistant chat. Your messages, the screenshots you add, and the ticket or comment the chat prepares. The transcript is kept with the ticket it created or the ticket it added to.
- Dictation. If you use the microphone button, speech recognition is done by your browser's own service (Google for Chrome, Apple for Safari), under their policies. We receive only the text that you then choose to send.
- Technical records. Our server records IP addresses, browser type and the pages requested, and we keep a log of important actions (sign-ins, confirmations, files added) for security and to settle questions later.
Why we use it
- To deliver your maintenance plan: understand each request, reply, fix, release and report.
- To e-mail you about your tickets (our replies, status changes, quotes, releases and notices of closures).
- To keep the record of what was agreed under your contract.
- To keep the portal secure.
We do not sell your data and we do not send you marketing through the portal.
Our AI helpers, and their limits
A person on our team reviews every ticket and writes or approves every reply you receive. The AI helpers never decide what is fixed, when, or what it costs.
- The chat assistant runs on the Kimi model from Moonshot AI. It receives what you type and attach in the chat, your first name, your project's name and list of parts, and, to answer your questions, your project's tickets and plan as you see them in the portal. It does not receive your password or our internal notes.
- Our internal assistant runs on Anthropic's Claude. It reads new tickets and their attachments to prepare a draft reply and a technical summary that a person on our team then reviews.
The plain form is always available if you prefer not to use the chat.
Who else handles it
- Moonshot AI and Anthropic, as described above.
- Amazon Web Services stores the files you attach, privately. Files are shown to you through links that expire after a few minutes.
- GitHub: when we schedule work, the technical details of the ticket, including your original wording, are copied into an issue in your project's private code repository.
- Our hosting and e-mail providers, who run the server, the database and our mailboxes.
- Google or Apple, only if you use dictation, as described above.
Each of them handles data under its own terms. Some of them process data outside Kuwait.
How long we keep it
Tickets, comments, files and chat transcripts are kept for as long as your maintenance contract runs, and afterwards for as long as we need them for warranty, legal and accounting reasons. An unfinished chat you started but never sent stays with your account; ask us and we will delete it. Technical logs are kept for a limited period for security.
What you can ask for
You can ask us for a copy of the data we hold about you, to correct it, or to delete it. Some records, such as confirmations that form part of a contract, may have to be kept; if so, we will tell you which and why. Write to barmjni@gmail.com and we will answer within 30 days. The owner of your company's plan can also ask us to remove a member's access at any time.
Security
The portal works only over an encrypted connection (HTTPS). Passwords are hashed, files are private, and sessions end after a period without use.
Changes
If we change this policy we will update this page and the date at the top, and tell plan owners by e-mail when the change matters.
الخصوصية · برمجني كير
برمجني كير (care.barmjni.com) هي البوابة التي يستخدمها عملاء الصيانة لدينا للإبلاغ عن المشكلات وطلب التعديلات ومتابعة عملنا. توضح هذه الصفحة ما نجمعه فيها، ومن يتعامل معه غيرنا، وما يمكنك أن تطلبه منا. ولموقعنا barmjni.com سياسة خاصة به.
من نحن
برمجني ستوديو لاستشارات تقنية المعلومات، الكويت، سجل تجاري 546628. لأي أمر يخص بياناتك راسلنا على barmjni@gmail.com أو اتصل على +965 9666 9286.
ما الذي نجمعه
- حسابك: اسمك وبريدك الإلكتروني ودورك (صاحب الخطة أو عضو) واللغة التي تفضّلها. ننشئ الحساب بطلب من شركتك. وتُحفظ كلمة المرور بتشفير باتجاه واحد، فلا يستطيع أحد قراءتها.
- التذاكر: ما تكتبه في التذكرة أو التعليق، والملفات التي ترفقها (لقطات الشاشة وتسجيلاتها وملفات PDF والسجلات)، وتقييماتك، وتأكيداتك، مثل تأكيد أن تعديلًا صغيرًا مشمول في خطتك. ويُحفظ التأكيد مع وقته وعنوان IP الخاص بك لأنه جزء من سجل العقد بيننا.
- محادثة المساعد: رسائلك ولقطات الشاشة التي تضيفها، والتذكرة أو التعليق الذي تعدّه المحادثة. ويُحفظ نص المحادثة مع التذكرة التي أنشأتها أو أضافت إليها.
- الإملاء الصوتي: إذا استخدمت زر الميكروفون فإن التعرّف على الكلام تقوم به خدمة متصفحك نفسه (Google في Chrome، وApple في Safari) وفق سياساتهما، ولا يصلنا إلا النص الذي تختار إرساله.
- السجلات التقنية: يسجّل خادمنا عناوين IP ونوع المتصفح والصفحات المطلوبة، ونحتفظ بسجل للإجراءات المهمة (تسجيل الدخول والتأكيدات وإضافة الملفات) لحماية البوابة ولحسم أي استفسار لاحقًا.
لماذا نستخدمه
- لتقديم خطة الصيانة: فهم كل طلب والرد عليه وإصلاحه وإصداره وإعداد التقارير.
- لمراسلتك بشأن تذاكرك (ردودنا وتغيّر الحالة وعروض الأسعار والإصدارات وإشعارات الإغلاق).
- للاحتفاظ بسجل ما اتُّفق عليه في عقدك.
- لحماية البوابة.
لا نبيع بياناتك، ولا نرسل إليك رسائل تسويقية عبر البوابة.
مساعدونا بالذكاء الاصطناعي وحدودهم
يراجع أحد أعضاء فريقنا كل تذكرة، ويكتب كل رد يصلك أو يوافق عليه. ولا يقرر المساعدون الآليون ما يُصلَح ولا متى ولا كم يكلّف.
- مساعد المحادثة يعمل بنموذج Kimi من شركة Moonshot AI. ويصله ما تكتبه وترفقه في المحادثة، واسمك الأول، واسم مشروعك وقائمة أجزائه، وللإجابة عن أسئلتك تذاكر مشروعك وخطته كما تراها في البوابة. ولا تصله كلمة مرورك ولا ملاحظاتنا الداخلية.
- مساعدنا الداخلي يعمل بنموذج Claude من Anthropic. ويقرأ التذاكر الجديدة ومرفقاتها ليعدّ مسودة رد وملخصًا تقنيًا يراجعهما أحد أعضاء فريقنا.
النموذج العادي متاح دائمًا إن فضّلت عدم استخدام المحادثة.
من يتعامل مع البيانات غيرنا
- Moonshot AI وAnthropic كما سبق.
- Amazon Web Services تخزّن الملفات التي ترفقها بشكل خاص، وتُعرض لك عبر روابط تنتهي صلاحيتها بعد دقائق.
- GitHub: عند جدولة العمل تُنسخ التفاصيل التقنية للتذكرة، ومنها نصّك الأصلي، إلى مهمة في مستودع الشيفرة الخاص بمشروعك.
- مزوّدو الاستضافة والبريد الذين يشغّلون الخادم وقاعدة البيانات وصناديق بريدنا.
- Google أو Apple عند استخدام الإملاء الصوتي فقط، كما سبق.
يتعامل كل منهم مع البيانات وفق شروطه، وبعضهم يعالجها خارج الكويت.
مدة الاحتفاظ
نحتفظ بالتذاكر والتعليقات والملفات ونصوص المحادثات طوال مدة عقد الصيانة، ثم بقدر ما نحتاجه لأغراض الضمان والأغراض القانونية والمحاسبية. أما المحادثة التي بدأتها ولم ترسلها فتبقى مع حسابك، ونحذفها إذا طلبت ذلك. وتُحفظ السجلات التقنية مدة محدودة لأغراض الحماية.
ما يمكنك أن تطلبه
يمكنك أن تطلب نسخة من بياناتك لدينا، أو تصحيحها، أو حذفها. وقد يلزمنا الاحتفاظ ببعض السجلات، مثل التأكيدات التي هي جزء من العقد، وعندها نبيّن لك ما هي ولماذا. راسلنا على barmjni@gmail.com وسنرد خلال 30 يومًا. ويستطيع صاحب خطة شركتك أن يطلب منا إلغاء وصول أي عضو في أي وقت.
الحماية
لا تعمل البوابة إلا عبر اتصال مشفّر (HTTPS)، وكلمات المرور مشفّرة، والملفات خاصة، وتنتهي الجلسة بعد مدة من عدم الاستخدام.
التغييرات
إذا غيّرنا هذه السياسة حدّثنا هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها، وأبلغنا أصحاب الخطط بالبريد إذا كان التغيير مهمًا.